Interpretations:
Language
barriers can be easily and cost effectively
eliminated by choosing Inter-language to provide you
with interpretation services. Our on-site Interpreting and Communication
Services consist of both Simultaneous
and Consecutive interpretation.
Simultaneous
Interpretation
The
speaker's voice is interpreted at the same time
he/she is speaking. Simultaneous Interpreting permits
presentation and discussions to proceed normally as a
unilingual conference. Simultaneous Interpreting
Conference interpreters normally work in pairs. Each team
member alternates in interpreting every 20-30 minutes,
depending on the technicality of the data. Simultaneous Interpreting is
the most effective method, often used for
large meetings and multilingual events.
Consecutive
Interpretation
This
method is often more personal and does not require
any special equipment, and normally fewer interpreters
are needed. The interpreter waits until the complete
statement has been spoken by the speaker and then
begins interpreting. Confidentiality is respected at all times.
Consecutive Interpreting is the primary form of interpretation
used for medical situations, business negociations,
receptions, informal meetings, tours, etc.
|